Выберите сезон
Dark · 2017 · Германия
Немецкий мистический триллер 2017 года, покоривший зрителей мрачной атмосферой и сложным сюжетом, раскрывает тайны маленького городка, где исчезновение детей становится лишь первым звеном в цепи пугающих событий. Время перестаёт быть линейным, судьбы четырёх семей переплетаются через десятилетия, а загадки прошлого оказываются тесно связаны с событиями настоящего и будущего.
Особое впечатление производит русская профессиональная озвучка от студии TVShows. Голоса подобраны максимально точно под характеры героев: холодная отчуждённость, напряжённые диалоги, шёпот тайн и крики отчаяния звучат естественно и эмоционально, не выбивая из атмосферы. Актёры озвучания тонко передают внутренние конфликты персонажей и постепенное безумие, в которое погружается город.
Благодаря высокому качеству перевода и актёрской игры, сериал раскрывается для русскоязычной аудитории в полном объёме, не теряя глубины, мрачной эстетики и ощущение нарастающей тревоги, за которое его ценят во всём мире.
